Inicio / Blog / Guía para quien compra por primera vez
Guía · 7 oct 2026 · 6 min de lectura
Aire, hydro o inmersión: qué significa la refrigeración de un minero y cómo elegir entre ellas
Todo minero convierte casi toda su energía en calor, y aire, hydro e inmersión son tres maneras de sacar ese calor. La sorpresa para quien compra por primera vez es que la refrigeración no fija la eficiencia de una máquina: el Antminer S21 XP rinde 13.5 J/TH tanto con aire como con inmersión.
Todo minero es un calefactor, y la refrigeración es la salida del calor
Un minero de bitcoin convierte casi todos los watts que consume en calor. El Antminer S21 XP refrigerado por aire consume 3,645 watts, más que dos estufas eléctricas grandes a plena potencia, de día y de noche. Si el calor se queda dentro, los chips fallan.
La refrigeración es la forma en que ese calor sale de la máquina. Hay tres, y la palabra que aparece en la ficha de una máquina, aire, hydro o inmersión, es lo primero que te encuentras. Decide qué necesita la máquina a su alrededor, y eso importa más de lo que parece a quien compra por primera vez.
La refrigeración decide dónde puede vivir una máquina. No decide qué tan bien mina.
Aire: los ventiladores empujan el calor hacia la sala
Una máquina refrigerada por aire es la versión sencilla. Los ventiladores hacen pasar aire por unas aletas metálicas sobre los chips y sacan el aire caliente por la parte trasera. La conectas y funciona, y por eso la mayoría de las máquinas se venden así: 75 de las 140 máquinas industriales de bitcoin disponibles en nuestra tienda el 7 de octubre de 2026.
El precio de esa sencillez es el ruido y el calor. El S21 XP tiene un nivel de 76 dB, casi como una aspiradora a tu lado, y el edificio tiene que mover muchísimo aire hacia dentro y muchísimo aire caliente hacia fuera. Eso es trabajo para un edificio industrial, no para un garaje, y es parte de por qué el alojamiento funciona como funciona.
Hydro: el agua se lleva el calor de los chips
Una máquina hydro cambia los grandes ventiladores por agua. El agua se bombea por unas placas que van sobre los chips, recoge el calor y lo lleva a un enfriador fuera del edificio, donde se libera antes de que el agua vuelva a dar la vuelta.
El agua mueve el calor mejor que el aire, así que una máquina hydro puede ser más pequeña para su nivel de producción. La tienda indica el S21j XP Hyd en 410 × 170 × 209 mm para 495 TH/s, frente a 400 × 195 × 290 mm del S21 XP con aire de 270 TH/s. También es más silenciosa: el S21e XP Hyd 3U figura con 50 dB.
El costo es el circuito. Tuberías, bombas, un enfriador y alguien que cuide el agua tienen que existir antes de que la máquina funcione, y una máquina hydro no sirve en una sala que no los tiene.
Inmersión: la máquina entera va en un baño de fluido
Una máquina de inmersión se sumerge en un tanque de fluido dieléctrico, un líquido que no conduce la electricidad, que la explicación de MARA describe como típicamente aceites o líquidos sintéticos. El fluido toma el calor directamente de la máquina porque, en palabras de esa página, "liquids have a higher thermal conductivity than air". Después circula por un intercambiador de calor o radiador, donde cede el calor.
La misma página menciona las contrapartidas: una instalación más compleja y un costo mayor al inicio, y un fluido que cuidar. Como la hydro, la inmersión necesita un sitio construido para ella. La tienda indica el S21 XP Immersion en 300 TH/s con 4,050 W, y vive donde ya hay tanques.
La hydro necesita un circuito de agua. La inmersión necesita un tanque. Con el alojamiento, alquilas la sala que ya lo tiene.
La refrigeración no fija la eficiencia
Quien compra por primera vez suele suponer que la refrigeración líquida significa una máquina mejor. Mira una sola familia de máquinas. El S21 XP con aire es de 270 TH/s con 3,645 W, es decir 13.5 J/TH. El S21 XP Immersion es de 300 TH/s con 4,050 W, también 13.5 J/TH. Misma eficiencia, distinta refrigeración. La guía de la ficha técnica muestra cómo se calculan los J/TH.
En toda la tienda, la etiqueta de refrigeración dice poco. Entre las máquinas disponibles el 7 de octubre de 2026, la máquina de aire más eficiente es de 12.0 J/TH, la de inmersión más eficiente de 13.5 y la hydro más eficiente de 8.9. Sin embargo, la máquina hydro del medio es de 18.5 J/TH, por detrás de la de aire del medio con 15.5 y la de inmersión del medio con 17.0. La hydro tiene la mejor máquina disponible y algunas de las menos eficientes, porque tiene máquinas viejas y nuevas.
La eficiencia se convierte en dinero en un solo paso. Cada J/TH son 0.024 kWh de electricidad por terahash al día. A 6¢ el kilovatio-hora, una máquina de 13.5 J/TH gasta unos 1.9¢ por terahash al día, el S21j XP Hyd de 12.0 J/TH unos 1.7¢, y el S23 XP Hyd de 8.9 J/TH unos 1.3¢, o 0.8¢ a 3.9¢.
Frente a eso, un terahash ganó 4.1¢ al día el 6 de octubre de 2026, el hashprice de $40.85 por petahash en nuestro gráfico de hashprice. Las tres cubren su electricidad con holgura, y cuanto más eficiente es la máquina, más de lo ganado en el día se queda. La guía del hashprice lo cuenta completo.
Compara los J/TH, no la refrigeración. La refrigeración solo decide dónde puede funcionar la máquina.
Cómo elegir, en cuatro pasos
Sigue estos pasos en orden y la refrigeración casi se elige sola.
Paso 1: empieza por el sitio. El sitio fija la tarifa de energía y la disponibilidad, y limita la refrigeración. En nuestra página de sitios el 7 de octubre de 2026, Argentina acepta aire e hydro, los Emiratos Árabes Unidos hydro e inmersión, y Nigeria aire e hydro, a 6¢, 6¢ y 3.9¢ por kilovatio-hora. Las máquinas de aire empiezan en Argentina, las hydro y de inmersión en los Emiratos Árabes Unidos, y una máquina puede luego cruzar a energía barata una sola vez. Conviene calcular lo que cuesta la disponibilidad antes de elegir.
Paso 2: compara la eficiencia a la tarifa de ese sitio. Divide los watts entre los TH/s, multiplica por 0.024 para tener kWh por terahash al día, y luego multiplica por la tarifa. Hazlo con cada máquina que estés comparando, y la que tenga la cifra menor se queda con más de lo ganado cada día. Cuánta electricidad usa un minero lo desarrolla.
Paso 3: compara el precio total, no la caja. Una máquina hydro o de inmersión puede parecer barata por terahash en parte porque pocos compradores tienen una sala que la pueda hacer funcionar. Con el alojamiento esa sala ya existe, así que lo que importa es el precio todo incluido, que cubre flete, aranceles e instalación además de la máquina.
Paso 4: pregunta al anfitrión quién cuida la refrigeración. Pregunta qué usa el sitio, quién mantiene el circuito o el tanque, y qué pasa cuando una máquina necesita reparación. Una falla es una línea en una factura, no el fin del plan, como explica la guía de reparaciones. Un anfitrión que responde las tres cosas con claridad es fácil de creer.
Lo que significa para un minero
La moneda más barata que podemos mostrar sale de una máquina hydro, y la razón no es el agua. El 7 de octubre de 2026, la máquina más eficiente disponible, el S23 XP Hyd con 8.9 J/TH, en el sitio más barato que puede operarla, Nigeria a 3.9¢ por kilovatio-hora, sale en unos $18k de electricidad por producir un bitcoin, frente a $86k por comprarlo. Es solo electricidad, al hashprice de hoy, antes de la máquina y la comisión del pool.
Lo que produce esa cifra son los 8.9 J/TH y los 3.9¢. La refrigeración es lo que permite que la máquina funcione con esa eficiencia, y el edificio del anfitrión es quien la proporciona. Elige primero la eficiencia y el sitio, y deja que la refrigeración siga.
La producción minera depende del precio de bitcoin, la dificultad de la red y la disponibilidad, y no está garantizada. Nada de esto es asesoría de inversión.
Fuentes y lecturas adicionales
- Immersion cooled bitcoin mining explained — MARA, 27 Feb 2023
Aviso
Firsthand Bitcoin vende y aloja hardware de minería, incluida esta máquina. Ningún fabricante, distribuidor ni programa de afiliados pagó ni revisó esta página, y no cobramos comisión por los enlaces de arriba. Las cifras históricas se calculan a partir del precio diario de bitcoin y del hashprice de la red, valuando cada día a sus propios precios. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento de inversión.